avaler un pépin

прост.
быть брюхатой, забеременеть

- Tiens! la mariée! cria l'un des voyous, en montrant madame Gaudron. Ah! malheur! elle a avalé un rude pépin! (É. Zola, L'Assommoir.) — - Ты полюбуйся на молодую! - воскликнул один из хулиганов, показывая на госпожу Годрон. - Ох, беда! Ведь она уже с пузом.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avaler un pépin" в других словарях:

  • avaler — [ avale ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080 « descendre rapidement » (→ avalé); de 1. aval 1 ♦ Faire descendre par le gosier. ⇒ absorber, 1. boire, ingérer, ingurgiter, 1. manger. Avaler une gorgée d eau. Avaler d un trait, d un seul coup. Je n… …   Encyclopédie Universelle

  • pépin — n.m. Accident, panne ; désagrément : Risquer le pépin. / Parapluie. Parachute (aéron.) / Avoir un pépin dans la timbale, être un peu fou. / Avaler le pépin, le risque d être enceinte. / Avoir le pépin pour quelqu un, un caprice sentimental ; être …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • POIRE — s. f. Fruit à pepin, bon à manger, ordinairement de figure oblongue, et qui va en diminuant vers la queue. Grosse poire. Petite poire. Belle poire. Poires cassantes. Poires fondantes. Poires pierreuses. Poire molle. Poire de bon chrétien. Poire… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Hoquet — Pour les articles homonymes, voir Hoquet (homonymie).  Pour l’article homophone, voir OK et Hockey. En médecine, le hoquet ( …   Wikipédia en Français

  • Myoclonie phrénoglottique — Hoquet  Pour l’article homophone, voir OK et Hockey. En médecine, le hoquet (/ʔɔkɛ/), ou scientifiquement myoclonie phrénoglottique …   Wikipédia en Français

  • poire — POIRE. s. f. Sorte de fruit à pepin, bon à manger, ordinairement de figure oblongue. Grosse poire. petite poire. belle poire. poire à cuire. poire molle. poire sauvage. poire de bon chrestien, de bergamotte, de rousselet, &c. Poire d esté. poire… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Quinolone — Structure de base des quinolones: le groupe R (bleu) est assez souvent un groupe pipérazine; si la molécule est liée à un fluor (rouge), il s agit d une fluoroquinolone. Les quinolones et fluoroquinolones[1] …   Wikipédia en Français

  • ennui — [ ɑ̃nɥi ] n. m. • déb. XIIe; de ennuyer 1 ♦ Vx Tristesse profonde, grand chagrin. ⇒ tourment. « Si d une mère en pleurs vous plaignez les ennuis » (Racine). 2 ♦ Peine qu on éprouve de quelque contrariété; cette contrariété. ⇒ désagrément,… …   Encyclopédie Universelle

  • passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… …   Encyclopédie Universelle

  • Épisodes de Premiers Baisers — Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Premiers Baisers. Sommaire 1 Épisode 0 : Joyeux Noël 2 Épisode 1 : Le Vrai Baiser 3 Épisode 2 : Une journée de rêve …   Wikipédia en Français

  • Bigorne et Chicheface — « Bigorne » redirige ici. Pour les autres significations, voir Bigorne (homonymie). Bigorne et Chicheface Bigorne et Chicheface sont des animaux fantastiques du folklore en Anjou et en Normandie. L …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.